LE RÉFÉRENTIEL CAFÉ DU SON
La transparence n’enlève rien à la magie.
Elle lui donne un contexte.
CAFÉ DU SON part d’un principe simple : la musique n’a jamais cessé d’évoluer avec ses outils. Notre rôle n’est pas de tracer une frontière entre une création « légitime » et une autre. Notre rôle est de rendre lisible la contribution de chacun — humain, instrument, logiciel ou système génératif — afin que l’œuvre puisse être présentée avec justesse.
MANIFESTE CAFÉ DU SON
L’IA fait désormais partie du son.
Des artistes écrivent, composent, interprètent et produisent avec elle, à des degrés très différents. Ces œuvres existent, elles s’écoutent et elles méritent d’être présentées clairement.
Le Label CAFÉ DU SON reconnaît la démarche créative derrière chaque œuvre : ce qui vient de l’humain, ce qui a été réalisé avec l’IA, et comment ces éléments se rencontrent. Il accueille les créations humaines, hybrides ou entièrement générées, sans établir de hiérarchie entre elles.
On ne juge pas l’outil. On reconnaît la démarche et on dit clairement comment l’œuvre a été créée.
NOTRE POINT DE DÉPART
Nous ne mesurons pas la quantité d’humanité.
Nous documentons la manière de créer.
Deux œuvres utilisant le même outil peuvent relever de démarches totalement différentes. Un artiste peut générer une texture puis écrire, jouer et chanter tout le reste. Un autre peut diriger une génération presque complète par le concept, la sélection et l’édition. Le référentiel observe donc les contributions réelles, composant par composant, plutôt qu’un simple pourcentage global.
LES TROIS UNIVERS
Trois catégories. Aucune hiérarchie.
HHUMAIN
La création vient du geste humain.Écriture, composition et interprétation essentielles sont réalisées par des personnes. Des outils numériques ou automatisés peuvent assister l’enregistrement, l’édition, la correction ou le mixage sans devenir l’auteur de la matière créative déterminante.
EXEMPLES · groupe enregistré en studio · auteur-compositeur · musique électronique programmée manuellement · correction technique d’une priseH+HYBRIDE
L’humain et le génératif construisent ensemble.Une partie significative de l’œuvre provient d’outils génératifs, tandis que l’artiste conserve des contributions créatives substantielles : texte, mélodie, interprétation, instrumentation, arrangement, transformation, sélection ou direction.
EXEMPLES · paroles humaines + accompagnement généré · voix réelle + arrangement IA · génération transformée et rejouée · composition humaine enrichie par IAAIIA
La génération est au cœur de la matière musicale.Le système génératif produit une part déterminante de la composition, de l’interprétation ou de la matière sonore finale. L’intervention humaine peut rester essentielle dans l’intention, le prompt, la curation, l’édition, le montage et la direction artistique.
EXEMPLES · morceau largement généré puis édité · voix et instrumentation synthétiques · œuvre issue d’un processus de génération et de curation LA CARTE DE CRÉATION
Une œuvre est examinée pièce par pièce.
Le dépôt invite l’artiste à déclarer l’origine des composantes essentielles. Cette granularité évite les raccourcis : « j’ai utilisé de l’IA » ne dit pas encore ce que l’IA a réellement fait.
PAROLESCOMPOSITIONVOIX / INTERPRÉTATIONINSTRUMENTSARRANGEMENTSMIXAGEMASTERINGDIRECTION ARTISTIQUE
COMMENT NOUS EXAMINONS
Une décision humaine, motivée par un dossier.
01 · COHÉRENCELa déclaration générale doit correspondre aux contributions détaillées et au récit de création.
02 · TRAÇABILITÉLorsque nécessaire, brouillons, exports, captures, pistes, prompts ou autres éléments peuvent éclairer la chronologie de fabrication.
03 · PROPORTION CRÉATIVENous distinguons l’assistance technique d’une contribution qui génère réellement une partie déterminante de l’œuvre.
04 · SINCÉRITÉLe Label repose sur une déclaration de bonne foi. Une incohérence peut conduire à une demande de précision, un reclassement ou un refus.
APRÈS LE DÉPÔT
Valider n’est pas la seule réponse possible.
VALIDÉLa catégorie est attribuée et la reconnaissance peut devenir publique.
COMPLÉMENTUne information manque : l’artiste peut préciser son dossier.
RECLASSEMENTLe dossier est cohérent, mais une autre catégorie paraît mieux correspondre à la démarche déclarée.
REFUSÉLes éléments ne permettent pas d’établir une conformité suffisante au référentiel.
Le Label ne récompense pas celui qui utilise le moins d’IA.
Il reconnaît celui qui explique honnêtement ce qu’il en fait.
C’est cette neutralité qui permet à CAFÉ DU SON d’accueillir un guitariste acoustique, un producteur électronique, une autrice utilisant un accompagnement généré ou un créateur travaillant presque entièrement avec des systèmes d’IA — sans masquer leurs différences et sans les classer par valeur artistique.
DÉCRIRE MON PROCESSUSPORTÉE DE LA RECONNAISSANCEL’examen CAFÉ DU SON porte sur la cohérence du dossier avec son référentiel de transparence au moment de la décision. Il ne constitue ni une expertise juridique de titularité des droits, ni une certification publique, ni une garantie d’originalité absolue. Le paiement couvre l’examen du dossier et ne garantit jamais sa validation.